Usage billing dashboard plugin for DeepSeek Harness: sidebar cost metrics, real usage aggregation from session logs, current multi-provider pricing catalog