Compresses images to WebP (default) or PNG with automatic tool selection. Use when user asks to "compress image", "optimize image", "convert to webp", or reduce image file size.